Cargo-Bermuda

Ich hatte ja gedacht, dass der Juni besser wird, aber ich glaube, ich hatte noch in keinem Juni so einen vollen Terminkalender.

Meine Tochter wird im August eingeschult und mein Sohn wechselt auf die weiterführende Schule. Eine Abschiedsfeier jagt die nächste und auch außerschulische Aktivitäten werden aus Altersgründen beendet. Jetzt folgen sechs Wochen Sommerferien mit zwei Kindern, die nicht so genau wissen, wie das so wird, wenn sie Mitte August (neu) eingeschult werden.

Da die Kinder unaufhörlich größer werden, musste mal wieder eine neue Sommerhose für meinen Sohn her. Es sollte wieder eine Cargo-Bermuda nach dem bewährten Burda-Schnitt #9641. Er wollte unbedingt grüne Ziernähte. Ich war erst sehr skeptisch, aber es sieht gut aus.

Ich werde jetzt erstmal die Sommerferien geniessen und schauen, dass ich mal wieder zum Nähen komme.

***
I thought that June will bring more crafting time, but I think I never had such a full schedule in June ever.

My daughter will start school in August and my son will finish primary school and change to secondary school. One farewell party chases the next and ‘music education for kindergarten kids’ and ‘english for primary school’ also ends, because there are to old to go for it now.
Now we will have six weeks of vacation with two kids who don’t know what will wait for them when summer is over.

They are both growing and my son needed some new short trousers. We still go for Burda #9641. He asked for green fancy seem. I was a bit doubtfully about it but it looks quite good.

Now I will enjoy the summer vacations (and hopefully there will be some summer) and hope that I will find some time for piecing.