Pages

Thursday, April 12, 2012

Lasagne-Quilt Teil 1

Beim Lasagne-Quilt müssen alle Streifen der Rolle hintereinander genäht werden. Das ergibt dann einen Stoffstreifen von 40 mal ca. 44 inch.

Früher habe ich die Stoffstreifen immer im rechten Winkel aufeinander gesteckt, eine Diagonale gezogen, auf dieser genäht und den Rest dann weggeschnitten – und leider hat es nie richtig gepaßt. Genau so habe ich auch Bindingstreifen zusammengesetzt.

Seit einiger Zeit besitze ich den Corner Trimmer von Marti Michell. Irmgard vom Nähstübchen hat mich mit ihm bekannt gemacht und ich möchte ihn nicht mehr missen. (Den Corner Trimmer kann man einzeln kaufen oder es gibt ihn als ‘Zugabe’, wenn man zwei Elli-Rolls kauft).

Lasagne01

Er wird einfach auf den Streifen gelegt, diagonal abgeschnitten und das kleine untere Eck im 90° Winkel ebenfalls abgeschnitten. Das macht man bei jedem Streifen. Dann dreht man die Streifen um und verfährt am anderen Ende genauso. Jetzt legt man die beiden Streifen aufeinander und alles paßt.

Lasagne02

Jetzt mit dem Inch-Füßchen mit einer kleinen Stichlänge zusammennähen.

Lasagne03

Und so sieht der Haufen aus, wenn alle Streifen zusammengenäht sind. Ich habe dann die Nähte auseinander gebügelt.

Lasagne04
***

To piece a lasagne quilt you need to join all stripes of one roll together. In the end you have a 40*ca. 44 inch stripe.

In earlier times I lay one stripe in an 90° angle on the other stripe (facing right sides), draw a line, pieced that line and cut the remaining fabric and the dog ear – and it never fitted perfectly. I also did it this way when I was joining binding fabric. I was doing it this way til Irmgard introduced the Corner Trimmer by Marti Michell to me.(see Pic 1).

You place the trimmer on the stripe, cut the diagonal and the little 90° angle and you are done. When you are done you switch the stripe and do it the same at the other end. If you know lay the both fabrics right sides together you can see how nice it fits.(See Pic 2).

Now you piece the two stripes together with a small stitch length. (Pic 3).

On Pic 4 you see the pile of the one strip. I pressed the seams open.

1 comment:

Liz - Moments said...

The cats away...the mouse will play !!!