{Misc} Sommerferien / Summer break

Wir sind schon in der fünften Woche der Sommerferien. In diesem Jahr sind wir zuhause und genießen die Zeit hier. Wir verbringen viel Zeit im Garten und wohnen – soweit es das Wetter zulässt – auf der Terrasse.

Meine Tochter wechselt die Schule und wir haben schon die ganze Materialliste abgearbeitet und alles beschriftet. Wir waren auf einer Fotoausstellung, haben Filme geschaut und Bücher gelesen, Eis geschlemmt, Geburtstage gefeiert und viel Zeit mit Sport verbracht. Viel mehr Olympia geschaut, als wir ursprünglich vor hatten. Lecker gegessen und vieles mehr.

Noch bis Ende August und dann geht es (leider) wieder in geordneteren Bahnen weiter …

***

We are already in the fifth week of summer break. This year we are staying at home and enjoying our time here. We spend as much as possible our time – depending on the weather - outside on the patio.

My daughter will attend secondary school after the break and we already bought all the needed materials and labeled it. We visited a photo exibition, watched movies and read books. Enjoyed ice cream, celebrated birthdays and spent a lot of time with sports. We watched more of the olympic games than we planned. Delicious food and lots more.

Til end of August and then we have to return to our busy life…